ما هو معنى العبارة "set an example"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set an example معنى | set an example بالعربي | set an example ترجمه

يعني أن تصبح شخصًا يتبعه الآخرون كنموذج جيد للسلوك أو العمل. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما تحفيز الآخرين عن طريق إظهار سلوك أو عمل جيد يمكن للآخرين اتباعه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set an example"

يتكون هذا التعبير من فعل 'set' والكلمة التي تعمل كمؤدٍ 'an example'. يشير 'set' إلى أن هناك عملية إنشاء أو تحديد شيء ما، و'an example' يشير إلى النموذج الذي يتم إنشاؤه.

🗣️ الحوار حول العبارة "set an example"

  • Q: How can I motivate my team to work harder?
    A: You should set an example by working hard yourself.
    Q (ترجمة): كيف يمكنني تحفيز فريقي للعمل بجد أكثر؟
    A (ترجمة): يجب عليك أن تضع مثالاً بالعمل بجد نفسك.

✍️ set an example امثلة على | set an example معنى كلمة | set an example جمل على

  • مثال: The teacher always sets an example with her dedication to teaching.
    ترجمة: المعلمة دائمًا تضع مثالاً بتفانيها في التدريس.
  • مثال: As a leader, it's important to set an example of integrity.
    ترجمة: كقائد، من المهم أن تضع مثالاً للنزاهة.
  • مثال: He sets an example for others by volunteering regularly.
    ترجمة: يضع مثالاً للآخرين بالتطوع بانتظام.
  • مثال: The company sets an example in environmental sustainability.
    ترجمة: الشركة تضع مثالاً في الاستدامة البيئية.
  • مثال: She sets an example by always being punctual.
    ترجمة: إنها تضع مثالاً بأنها دائمًا مبكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set an example"

  • عبارة: lead by example
    مثال: He believes in leading by example rather than just giving orders.
    ترجمة: يؤمن بالقيادة بالمثال بدلاً من مجرد إعطاء الأوامر.
  • عبارة: follow someone's example
    مثال: Many students follow their professor's example and conduct their own research.
    ترجمة: العديد من الطلاب يتبعون مثال أستاذهم ويجرون بحوثهم الخاصة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set an example"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young leader who wanted to inspire his community to take care of their environment. He decided to lead by example and started cleaning up the local park every weekend. Soon, others saw his dedication and began to join him, turning the park into a beautiful, clean space for everyone to enjoy. This act of leadership not only improved the community's environment but also strengthened their sense of unity and responsibility.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك قائد شاب يريد أن يلهم مجتمعه للعناية ببيئتهم. قرر أن يقود بالمثال وبدأ في تنظيف الحديقة المحلية كل عطلة نهاية الأسبوع. قريبًا، رأى الآخرون تفانيه وبدأوا في الانضمام إليه، مما حول الحديقة إلى مكان جميل ونظيف للجميع للاستمتاع به. هذا الفعل من القيادة لم يحسن فقط البيئة المجتمعية ولكن أيضًا زاد من شعورهم بالوحدة والمسؤولية.

📌العبارات المتعلقة بـ set an example

عبارة معنى العبارة
set an example to يعني أن شخصًا ما يظهر سلوكًا أو يؤدي عملًا يجب أن يتم تقليده أو اتباعه من قبل الآخرين. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى شخص يؤدي دورًا رائدًا في مجتمع أو مجموعة، ويسعى لتحفيز الآخرين عن طريق عرض سلوك أو نتائج إيجابية.
make an example of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتم معاملته بطريقة شديدة العقاب أو الإنذار، بهدف تثبيت القواعد أو القوانين للآخرين. يهدف إلى إرسال رسالة واضحة عن ما يمكن أن يحدث إذا انتهكت القواعد.
set a good example to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتصرف بطريقة تجعل الآخرين يريدون أن يتبعوا نفس الطريقة أو السلوك. فهو يعطي مثالًا جيدًا يمكن للآخرين اتباعه.
for example يستخدم هذا التعبير لإعطاء مثال أو حالة مماثلة لتوضيح نقطة معينة. فهو يساعد على توضيح الفكرة أو النقطة التي يتم مناقشتها من خلال تقديم مثال ملموس.
set or give a good example to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يظهر شيئًا جيدًا يمكن للآخرين اتباعه أو التعلم منه. يمكن أن يكون هذا المثال مرئيًا في السلوك أو الأفعال أو القرارات التي يتخذها الشخص، مما يجعل الآخرين يشعرون بالدافع للقيام بنفس الأشياء أو التصرف بنفس الطريقة.
take for example يستخدم هذا التعبير لإعطاء مثال محدد من أجل شرح أو توضيح نقطة معينة. فهو يشير إلى أن الشيء أو الفرد الذي يتم ذكره بعد التعبير يمكن استخدامه كنموذج أو مثال للتوضيح.
take…for example يستخدم هذا التعبير لإعطاء مثال محدد من أجل توضيح نقطة أو فكرة. فهو يشير إلى أن الشيء أو الشخص الذي تم ذكره يمكن استخدامه كنموذج لتوضيح ما يتم مناقشته.
set in يعني أن شيئًا ما يبدأ أو يصبح جزءًا من الواقع أو الحقيقة. يستخدم غالبًا لوصف بداية أو تأكيد وجود شيء ما في السياق الزمني أو المكاني.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
be a good example يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يظهر سلوكًا أو صفات جيدة تستحق التقليد. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف بطريقة تجعله مثالًا يجب أن يتبعه الآخرون.

📝الجمل المتعلقة بـ set an example

الجمل